Datum i vreme: Sreda, 05. jul 2023, 20.45h
Mesto: Kulturni centar Grad (Braće Krsmanović 4, Beograd)
Učestvuju: Dr Dejan Ognjanović i Goran Kostrović

Orfelinova edicija „Poetika strave“ objavila je 2020. godine kultni roman Malpertui belgijskog pisca Žana Rea (Jean Ray), što je bila njegova prva knjiga na srpskom. Tri godine kasnije izašla je, kod istog izdavača, i prva zbirka priča strave tog pisca, Krstarenje senki. To je povod da o poetici Žana Rea i njegovom mestu u belgijskoj fantastici, gde se on smatra ključnim autorom, porazgovaraju Dr Dejan Ognjanović, urednik edicije i autor pogovora i Goran Kostrović, prevodilac obe dosadašnje knjige Žana Rea na srpskom, koji je za prevod romana Malpertui 2021. dobio nagradu „Branko Jelić“, koja se dodeljuje prevodiocima koji su ostvarili najbolje prevode sa francuskog na srpski.